Traduzione a cura di Andrea Gasperoni Ferri, DO, dell'articolo Fields and Fibers: Unity of Spirit and Matter del Dr. Paul Lee, DO, FAAO, FCA, apparso sulla Cranial Letter, numero 3, 2022. “ALLA MENTE VIENE RICHIESTO DI TROVARE LA CONNESSIONE TRA IL FISICO E LO SPIRITUALE.” A.T. Still, 1892, 249. “LA VITA… DEVE AVERE DISPOSIZIONI DEFINITE ATTRAVERSO [...]
Di Patrick Jouhaud, Medico e Osteopata Tradotto dall'articolo originale pubblicato su Ostéo4pattes - Site de l'Ostéopathie Traduzione di Andrea Gasperoni Ferri Osteopata DO L'Osteopatia è una medicina manuale che si integra in un insieme chiamato “Interventi non farmacologici” (INM). È un metodo di salute referenziato, efficace, non invasivo e inquadrato da qualifiche professionali. Il suo [...]
Traduzione dall’originale: A.T. Still’s Biogen Autore: Domenick J. Masiello, DO AAO Journal (2022) 32 (1): 37–43. https://doi.org/10.53702/2375-5717-32.1.37 Traduzione a cura di: Andrea Gasperoni Ferri, Osteopata DO - www.movimentopresente.it Riassunto Questo articolo traccia la frequenza con la quale il termine ‘Biogen’ (forza vitale) appare nel corpus della letteratura osteopatica di Andrew Taylor Still dai primi giorni della [...]
> Scarica l'articolo in PDF Traduzione a cura di Andrea Gasperoni Ferri, Osteopata DO Link all'alla pubblicazione originale: "Osteopathic Principles: The Inspiration of Every Science Is Its Change" Bruno Bordoni, Physical Medicine and Rehabilitation, Foundation Don Carlo Gnocchi, Milan, ITA Allan R. Escher Jr., Anesthesiology/Pain Medicine, H Lee Moffitt Cancer Center and Research Institute, Tampa, [...]
Traduzione dell'articolo originale: "Le Toucher Ostéopathique" Dr. Alain Cassourra. Pubblicato sul sito 'L’Ostéo4pattes - Site de l’Ostéopathie'. L’atto osteopatico è un dialogo silenzioso tra paziente e terapeuta, un incontro tra movimento e immobilità. Se la mano rappresenta l’interfaccia, è il tocco a definirne il soggetto: la sua natura, qualità e profondità. Dedicarvi un momento di riflessione [...]
