Di Patrick Jouhaud, Medico e Osteopata Tradotto dall'articolo originale pubblicato su Ostéo4pattes - Site de l'Ostéopathie Traduzione di Andrea Gasperoni Ferri Osteopata DO L'Osteopatia è una medicina manuale che si integra in un insieme chiamato “Interventi non farmacologici” (INM). È un metodo di salute referenziato, efficace, non invasivo e inquadrato da qualifiche professionali. Il suo [...]
È finalmente disponibile all'acquisto il libro: "Embriosteo - Un Tocco Liquido: Teoria & Pratica", tradotto (dal sottoscritto) dall'originale "Embryostéo, un toucher liquidien: Théorie et pratique". Un bellissimo testo nato dalla pratica clinica e dall'esperienza del Medico e Osteopata Patrick Jouhaud che ringrazio per la disponibilità alla traduzione e pubblicazione in italiano. È un piccolo libro [...]
Tradotto da: https://traditionalosteopathyedu.com/remembrance/reflections/La paura è un’esperienza universale, ma il modo in cui ciascuno di noi la vive è profondamente personale. Come medico generico con oltre cinquant’anni di esperienza, ho avuto il privilegio di conversare intimamente con migliaia di persone uniche riguardo alla loro paura e al loro rapporto con essa. La paura può assumere forme diverse: [...]
• Quante sedute servono? • Riuscirai a risolvere il problema? Molto probabilmente non vale solo per gli osteopati, ma confrontandomi con i colleghi e per esperienza personale, posso dire che queste sono tra le domande più frequenti. E sono domande certamente lecite e comprensibili, ma perché vengono poste? Potremmo rispondere: semplice, stanno soffrendo e quindi [...]
Traduzione dall’originale: A.T. Still’s Biogen Autore: Domenick J. Masiello, DO AAO Journal (2022) 32 (1): 37–43. https://doi.org/10.53702/2375-5717-32.1.37 Traduzione a cura di: Andrea Gasperoni Ferri, Osteopata DO - www.movimentopresente.it Riassunto Questo articolo traccia la frequenza con la quale il termine ‘Biogen’ (forza vitale) appare nel corpus della letteratura osteopatica di Andrew Taylor Still dai primi giorni della [...]
Traduzione a cura di Andrea Gasperoni Ferri, Osteopata DO Link all'alla pubblicazione originale: Ten Major Principles of Osteopathic Treatment Steve Paulus, DO, MS e Bonnie Gintis, DO I Modi di Essere Osteopatici non fanno formalmente parte degli insegnamenti di A. T. Still. Tuttavia, sono congruenti con la filosofia di base dell'osteopatia e con lo spirito [...]
> Scarica l'articolo in PDF Traduzione a cura di Andrea Gasperoni Ferri, Osteopata DO Link all'alla pubblicazione originale: "Osteopathic Principles: The Inspiration of Every Science Is Its Change" Bruno Bordoni, Physical Medicine and Rehabilitation, Foundation Don Carlo Gnocchi, Milan, ITA Allan R. Escher Jr., Anesthesiology/Pain Medicine, H Lee Moffitt Cancer Center and Research Institute, Tampa, [...]
Traduzione dell'articolo originale: "Le Toucher Ostéopathique" Dr. Alain Cassourra. Pubblicato sul sito 'L’Ostéo4pattes - Site de l’Ostéopathie'. L’atto osteopatico è un dialogo silenzioso tra paziente e terapeuta, un incontro tra movimento e immobilità. Se la mano rappresenta l’interfaccia, è il tocco a definirne il soggetto: la sua natura, qualità e profondità. Dedicarvi un momento di riflessione [...]
Il sistema linfatico è uno dei sistemi naturali di difesa dell'organismo. È un sistema di drenaggio che trasporta la linfa dallo spazio interstiziale dei tessuti (lo spazio presente tra le cellule) al sistema circolatorio venoso. È un complesso sistema costituito da organi linfatici, quali il midollo osseo, le tonsille, il timo e la milza, e da una [...]
Viene definita Lombalgìa (termine composto da "lombo", che fa riferimento alla zona lombare) e "algia" (dolore), ogni dolore che, determinato da cause diverse, ha come punto d’insorgenza la regione lombare. Viene stimato che solo il 15% circa delle lombalgie abbia cause specifiche, mentre il restante 85% sarebbe imputabile a cause non specifiche legate allo stile di [...]
