Sulla “Presenza”, Pierre Tricot
Traduzione di Andrea Gasperoni Ferri, DO Articolo originale: http://www.approche-tissulaire.fr/le-blog/archive-blog-approche-tissulaire/86-de-la-presence.html La presenza, ancora oggi, resta per me un concetto carico di mistero. Sebbene abbia compreso alcuni suoi aspetti, riconosca la sua importanza e riesca a utilizzarla [...]
Osteopatia: un modello, tre anatomie, il tocco e la salute.
Di Patrick Jouhaud, Medico e Osteopata Tradotto dall'articolo originale pubblicato su Ostéo4pattes - Site de l'Ostéopathie Traduzione di Andrea Gasperoni Ferri Osteopata DO L'Osteopatia è una medicina manuale che si integra in un insieme chiamato [...]
“Embriosteo – Un tocco Liquido” novità editoriale
È finalmente disponibile all'acquisto il libro: "Embriosteo - Un Tocco Liquido: Teoria & Pratica", tradotto (dal sottoscritto) dall'originale "Embryostéo, un toucher liquidien: Théorie et pratique". Un bellissimo testo nato dalla pratica clinica e dall'esperienza del [...]
“Paura” – Jim Jealous, Luglio 2020
Tradotto da: https://traditionalosteopathyedu.com/remembrance/reflections/La paura è un’esperienza universale, ma il modo in cui ciascuno di noi la vive è profondamente personale. Come medico generico con oltre cinquant’anni di esperienza, ho avuto il privilegio di conversare intimamente con [...]
Quante sedute? Quanto costa?
• Quante sedute servono? • Riuscirai a risolvere il problema? Molto probabilmente non vale solo per gli osteopati, ma confrontandomi con i colleghi e per esperienza personale, posso dire che queste sono tra le domande [...]
Il “Biogen” di A.T. Still
Traduzione dall’originale: A.T. Still’s Biogen Autore: Domenick J. Masiello, DO AAO Journal (2022) 32 (1): 37–43. https://doi.org/10.53702/2375-5717-32.1.37 Traduzione a cura di: Andrea Gasperoni Ferri, Osteopata DO - www.movimentopresente.it Riassunto Questo articolo traccia la frequenza con la [...]
Modi di Essere osteopatici
Traduzione a cura di Andrea Gasperoni Ferri, Osteopata DO Link all'alla pubblicazione originale: Ten Major Principles of Osteopathic Treatment Steve Paulus, DO, MS e Bonnie Gintis, DO I Modi di Essere Osteopatici non fanno formalmente [...]
Principi Osteopatici – L’ispirazione di ogni scienza è il suo cambiamento
> Scarica l'articolo in PDF Traduzione a cura di Andrea Gasperoni Ferri, Osteopata DO Link all'alla pubblicazione originale: "Osteopathic Principles: The Inspiration of Every Science Is Its Change" Bruno Bordoni, Physical Medicine and Rehabilitation, Foundation [...]
“Il tocco osteopatico”, Dott. Alain Cassourra
Traduzione dell'articolo originale: "Le Toucher Ostéopathique" Dr. Alain Cassourra. Pubblicato sul sito 'L’Ostéo4pattes - Site de l’Ostéopathie'. L’atto osteopatico è un dialogo silenzioso tra paziente e terapeuta, un incontro tra movimento e immobilità. Se la mano [...]
Liberi pensieri (osteopatici?) in quarantena: Dello spazio e delle aspettative
In questi giorni di fermo (obbligato) rifletto sulla posizione che occupo in quanto osteopata/terapeuta, sulla qualità e il significato della mia presenza in questo contesto terapeutico. Quale posto occupo nella relazione con il paziente? Qual'è il [...]