Cefalea cervicogenica La cefalea cervicogenica (CH, cervicogenic headache) è un mal di testa di tipo cronico, riconducibile a cause ben precise e generalmente imputabile a problemi di tipo posturale o provenienti dalle strutture osteo-mio-articolari della regione cervicale. È spesso una sequela di un trauma a livello di collo o testa ma può verificarsi anchein assenza di [...]
Articolo pubblicato su www.osteopathie-france.net©: Alain Abehsera - Étude sur les Principes de l’Ostéopathie : encourager l’art de la réciproque Autore: Alain Abehsera DO, MD Traduzione a cura di Andrea Gasperoni Ferri, Osteopata DO Possiamo essere felici del fatto che il nostro percorso di formazione osteopatica includa dei corsi sui principi e la storia dell’osteopatia. L’insegnamento della [...]
Traduzione dall’originale: A.T. Still’s Osteopathic Lesion Theory and Evidence-Based Models Supporting the Emerged Concept of Somatic Dysfunction Autore: Torsten Liem, MSc Ost, MSc Paed Ost The Journal of the American Osteopathic Association, October 2016, Vol. 116, 654-661. doi:10.7556/jaoa.2016.129 Traduzione a cura di: Andrea Gasperoni Ferri, Osteopata DO Scarica l'articolo in PDF Riassunto Andrew Taylor Still, MD, DO, [...]
Durante la gravidanza il corpo della futura mamma viene sottoposto a numerosi e significativi cambiamenti. In questa straordinaria condizione la postura si modifica, aumentano il peso e la pressione addominale, ci sono cambiamenti ormonali che spesso modificano anche lo stato emotivo della futura mamma, possono insorgere disturbi come mal di schiena, dolori alle gambe o [...]
Autore: Alain Abehsera, DO MD Articolo pubblicato su www.osteopathie-france.net Link all’articolo originale: https://www.osteopathie-france.net/etudiants/articles-cours/3152-physiologie-des-mouvements-tissulaires-dits-spontanes-ou-involontaires Traduzione di: Andrea Gasperoni Ferri Osteopata DO Un gran numero di osteopati praticano una forma di trattamento che consiste nel porre le mani sui loro pazienti, senza poi muoverle. Affermano di ascoltare. Quando gli si chiede che cosa ascoltano, nel loro gergo descrivono [...]
La diffusione degli smartphone negli ultimi anni è cresciuta in maniera esponenziale, così come il tempo trascorso a scrivere, navigare su internet e giocare con lo smartphone, è aumentato a dismisura. Dovunque guardiamo possiamo notare qualcuno intento a fissare il proprio smartphone. Camminando lungo una strada affollata possiamo più facilmente scontrarci con qualcuno a testa [...]
Normale, plagiocefalia, brachicefalia, scafocefalia Plagiocefalia è un termine generale utilizzato per indicare le asimmetrie craniali. Deriva dal greco “Plagios” (obliquo) e “Kephalè” (cranio). La plagiocefalia può essere classificata come sinostotica, causata da un anormale sviluppo delle suture craniali, o posizionale, causata da forze esterne che agiscono sul cranio. La plagiocefalia sinostotica richiedede generalmente [...]
Alain Abehsera D.O., M.D. Traduzione a cura di Andrea Gasperoni Ferri, Osteopata DO - www.movimentopresente.it Articolo pubblicato su: https://www.osteopathie-france.net/osteopathes/articles-memoires-theses/2891-le-futur-du-structurel-et-du-fonctionnel#du-commencement © Copyright: Site de l’Ostéopathie - http://www.osteopathie-france.net Scarica l'articolo in PDF La tradizione ci ha lasciato con due grandi famiglie di tecniche osteopatiche: lo strutturale ed il funzionale. La scelta dei nomi è interessante: riprende i due [...]
La respirazione polmonare è una delle funzioni fondamentali ed indispensabili alla vita umana. Consente lo scambio di gas tra il sangue e l’atmosfera esterna, per consentire al nostro organismo, cellule, tessuti ed organi, di introdurre ossigeno ed espellere anidride carbonica. La produzione di energia attraverso la respirazione cellulare richiede un continuo apporto di ossigeno, generando anidride [...]
Dopo qualche mese di lavoro e correzioni, ho finalmente completato con grande soddisfazione la traduzione del libro "La motilité en Ostéopathie", degli autori Alain Auberville e Andrée Aubin. Il lavoro di traduzione ha avuto inizio con il desiderio di approfondire un approccio che per quanto praticato rimane in genere ammantato da dubbi e incertezze, sia a [...]
