> Scarica l'articolo in PDF Traduzione a cura di Andrea Gasperoni Ferri, Osteopata DO Link all'alla pubblicazione originale: "Osteopathic Principles: The Inspiration of Every Science Is Its Change" Bruno Bordoni, Physical Medicine and Rehabilitation, Foundation Don Carlo Gnocchi, Milan, ITA Allan R. Escher Jr., Anesthesiology/Pain Medicine, H Lee Moffitt Cancer Center and Research Institute, Tampa, [...]
Traduzione dell'articolo originale: "Le Toucher Ostéopathique" Dr. Alain Cassourra. Pubblicato sul sito 'L’Ostéo4pattes - Site de l’Ostéopathie'. L'atto osteopatico è un dialogo silenzioso tra paziente e terapeuta, un incontro tra movimento e immobilità. Se la mano è l'interfaccia, il tocco definisce il suo soggetto, la sua natura, la sua qualità, la sua profondità. In quanto [...]
In questi giorni di fermo (obbligato) rifletto sulla posizione che occupo in quanto osteopata/terapeuta, sulla qualità della mia presenza in questo contesto terapeutico. Quale posto occupo nella relazione con il paziente? Qual'è il mio spazio, il suo, lo spazio condiviso? Mi chiedo cosa sia presente in questo spazio e cosa viene creato nell’interazione/scambio della reciproca presenza. [...]
Il sistema linfatico è uno dei sistemi naturali di difesa dell'organismo. È un sistema di drenaggio che trasporta la linfa dallo spazio interstiziale dei tessuti (lo spazio presente tra le cellule) al sistema circolatorio venoso. È un complesso sistema costituito da organi linfatici, quali il midollo osseo, le tonsille, il timo e la milza, e da una [...]
Viene definita Lombalgìa (termine composto da "lombo", che fa riferimento alla zona lombare) e "algia" (dolore), ogni dolore che, determinato da cause diverse, ha come punto d’insorgenza la regione lombare. Viene stimato che solo il 15% circa delle lombalgie abbia cause specifiche, mentre il restante 85% sarebbe imputabile a cause non specifiche legate allo stile di [...]
Cefalea cervicogenica La cefalea cervicogenica (CH, cervicogenic headache) è un mal di testa di tipo cronico, riconducibile a cause ben precise e generalmente imputabile a problemi di tipo posturale o provenienti dalle strutture osteo-mio-articolari della regione cervicale. È spesso una sequela di un trauma a livello di collo o testa ma può verificarsi anchein assenza di [...]
Articolo pubblicato su www.osteopathie-france.net©: Alain Abehsera - Étude sur les Principes de l’Ostéopathie : encourager l’art de la réciproque Autore: Alain Abehsera DO, MD Traduzione a cura di Andrea Gasperoni Ferri, Osteopata DO Possiamo essere felici del fatto che il nostro percorso di formazione osteopatica includa dei corsi sui principi e la storia dell’osteopatia. L’insegnamento della [...]
Traduzione dall’originale: A.T. Still’s Osteopathic Lesion Theory and Evidence-Based Models Supporting the Emerged Concept of Somatic Dysfunction Autore: Torsten Liem, MSc Ost, MSc Paed Ost The Journal of the American Osteopathic Association, October 2016, Vol. 116, 654-661. doi:10.7556/jaoa.2016.129 Traduzione a cura di: Andrea Gasperoni Ferri, Osteopata DO Scarica l'articolo in PDF Riassunto Andrew Taylor Still, MD, DO, [...]
Prima di tutto occorre distinguere il reflusso gastroefosageo (RGE) dalla malattia da reflusso gastroesofageo (MRGE o GERD in inglese, Gastro-Esophageal Reflux Disease). Nel primo caso si tratta si tratta del reflusso nell'esofago del contenuto di stomaco e duodeno, con vomito e rigurgito ricorrenti, mentre nel secondo caso si tratta di una complicazione patologica del reflusso, con diversi sintomi, più gravi, [...]
Durante la gravidanza il corpo della futura mamma viene sottoposto a numerosi e significativi cambiamenti. In questa straordinaria condizione la postura si modifica, aumentano il peso e la pressione addominale, ci sono cambiamenti ormonali che spesso modificano anche lo stato emotivo della futura mamma, possono insorgere disturbi come mal di schiena, dolori alle gambe o [...]
